Privacy policy
Paskutinį kartą atnaujinta: 16.07.2026
1. Bendrosios nuostatos
1.1. Ši privatumo politika (toliau – Politika) reglamentuoja pagrindinius asmens duomenų rinkimo, tvarkymo ir saugojimo principus, kuriais vadovaudamasi MB „Priežastis būti”, juridinio asmens kodas 306948709, buveinės adresas J. Savickio g. 4-7, Vilnius, PVM mokėtojo kodas LT100017253211 (toliau – Duomenų valdytojas arba mes), tvarko interneto svetainės www.n2bistro.com (toliau – Svetainė) lankytojų ir paslaugų užsakovų (toliau – Jūs arba Duomenų subjektas) asmens duomenis.
1.2. Duomenų valdytojas tvarko asmens duomenis vadovaudamasis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu bei kitais taikytinais teisės aktais.
1.3. Naudodamiesi Svetaine arba pateikdami mums savo asmens duomenis (pvz., rezervuodami staliuką, pirkdami dovanų kuponą, užsiprenumeruodami naujienlaiškį ar susisiekdami su mumis), Jūs patvirtinate, kad susipažinote su šia Politika.
2. Kokius duomenis renkame ir kokiu tikslu
| Veiksmas | Renkami duomenys | Tikslas |
|---|---|---|
| Staliuko rezervacija | Vardas, telefono numeris, el. paštas, svečių skaičius, pageidaujamas laikas | Rezervacijos administravimas, susisiekimas dėl detalių |
| Dovanų kupono pirkimas | Vardas, el. paštas, telefono numeris, mokėjimo duomenys (tvarko mokėjimo paslaugos teikėjas) | Kupono išdavimas, sutarties vykdymas, buhalterinė apskaita |
| Naujienlaiškio prenumerata | El. paštas | Tiesioginė rinkodara (naujienos, pasiūlymai, renginiai) |
| Susisiekimo forma | Vardas, el. paštas ir/ar telefonas, žinutės turinys | Atsakymas į užklausą |
| Svetainės naršymas | IP adresas, naršyklės tipas, slapukų duomenys | Svetainės veikimas, statistika (žr. 6 skyrių) |
3. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas
3.1. Rezervacijų ir dovanų kuponų pirkimo atveju duomenys tvarkomi sutarties sudarymo ir vykdymo pagrindu (BDAR 6 str. 1 d. b p.).
3.2. Naujienlaiškio prenumeratos ir rinkodaros pranešimų atveju – Jūsų aiškiai išreikšto sutikimo pagrindu (BDAR 6 str. 1 d. a p.). Sutikimą galite atšaukti bet kada, susisiekę su mumis 9 skyriuje nurodytais kontaktais arba paspaudę atsisakymo nuorodą laiške.
3.3. Svetainės veikimui būtinų slapukų atveju – teisėto intereso pagrindu (BDAR 6 str. 1 d. f p.); analitinių ir rinkodaros slapukų atveju – sutikimo pagrindu.
4. Kam perduodame duomenis
4.1. Jūsų duomenis galime perduoti šiems duomenų tvarkytojams, veikiantiems mūsų vardu ir pagal mūsų nurodymus:
- rezervacijų sistemos / svetainės talpinimo (hostingo) paslaugų teikėjui;
- mokėjimų administravimo paslaugų teikėjui (dovanų kuponų pirkimo atveju);
- el. pašto naujienlaiškių siuntimo platformos teikėjui;
- buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjui.
4.2. Duomenys taip pat gali būti teikiami valstybės institucijoms, kai to reikalauja teisės aktai.
4.3. Duomenų valdytojas neperduoda Jūsų asmens duomenų už Europos ekonominės erdvės ribų.
5. Duomenų saugojimo terminas
5.1. Rezervacijų duomenys saugomi 12 mėnesių nuo paskutinio apsilankymo ar susisiekimo.
5.2. Su dovanų kuponų pirkimu susiję duomenys, kurie yra apskaitos dokumentų dalis, saugomi teisės aktų nustatytą terminą (paprastai iki 10 metų pagal Buhalterinės apskaitos įstatymą).
5.3. Naujienlaiškio prenumeratos duomenys saugomi tol, kol atšaukiate sutikimą.
5.4. Pasibaigus saugojimo terminui, duomenys ištrinami arba nuasmeninami.
6. Slapukai (cookies)
6.1. Svetainėje naudojami:
- Būtinieji slapukai – reikalingi svetainės veikimui (pvz., rezervacijos formos veikimui);
- Analitiniai slapukai – padeda suprasti, kaip lankytojai naudojasi Svetaine (pvz., Google Analytics);
- Rinkodaros slapukai – naudojami turiniui pritaikyti (jei taikoma).
6.2. Analitiniai ir rinkodaros slapukai įdiegiami tik gavus Jūsų sutikimą per svetainės slapukų juostą. Sutikimą galite bet kada atšaukti savo naršyklės nustatymuose.
7. Jūsų teisės
Kaip duomenų subjektas, turite teisę:
- žinoti (būti informuotas) apie savo asmens duomenų tvarkymą;
- susipažinti su savo asmens duomenimis ir kaip jie tvarkomi;
- reikalauti ištaisyti, sunaikinti savo asmens duomenis arba sustabdyti duomenų tvarkymo veiksmus („teisė būti pamirštam”);
- reikalauti apriboti duomenų tvarkymą;
- į duomenų perkeliamumą;
- nesutikti su duomenų tvarkymu, kai jis vykdomas teisėto intereso pagrindu;
- bet kada atšaukti duotą sutikimą.
Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, kreipkitės 9 skyriuje nurodytais kontaktais. Jei manote, kad Jūsų teisės pažeistos, turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (A. Juozapavičiaus g. 6, LT-09310 Vilnius, www.ada.lt).
8. Duomenų sauga
Duomenų valdytojas įgyvendina tinkamas technines ir organizacines priemones, kad apsaugotų Jūsų asmens duomenis nuo netyčinio ar neteisėto sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, atskleidimo.
9. Kontaktai
MB „Priežastis būti”
J. Savickio g. 4-7, Vilnius
El. paštas: elena@n2bistro.com
Tel.: +370 631 54300
10. Politikos keitimas
Ši Politika gali būti atnaujinama. Aktuali versija visada skelbiama šiame puslapyje. Rekomenduojame periodiškai ją peržiūrėti.